Translation examples
Chacun était étiqueté.
Todos estaban etiquetados.
Elles n’étaient pas étiquetées.
No estaban etiquetadas.
Tout était étiqueté.
Todo perfectamente etiquetado.
Toutes les cartes étaient étiquetées.
Todos los mapas estaban etiquetados.
Cet objet-là également portait une étiquette.
También estaba etiquetada.
Les cassettes n’étaient pas étiquetées.
Sin embargo, las cintas no estaban etiquetadas.
Tout ça catalogué et étiqueté.
Todo catalogado y etiquetado.
Fourrant le tout dans des cartons étiquetés.
Metiéndolo todo en cajas etiquetadas.
— Des étiquettes, cher inspecteur adjoint, des étiquettes.
—Etiquetas, mi querido subinspector, etiquetas.
Au mépris de l’étiquette.
En contra de la etiqueta.
– Mais il n’y a pas d’étiquette.
—Pero no tiene etiqueta.
L’étiquette est la même.
La etiqueta es la misma.
Je suis moi-même, pas une étiquette.
Soy yo mismo, no una etiqueta.
Avec des étiquettes en russe.
Las etiquetas estaban en ruso.
L’étiquette sur sa salopette.
La etiqueta del overol.