Translation for "catins" to spanish

Catins

• putas

Translation examples

putas

Des catins comme Adele et Mia, des meurtriers comme Tony.
Las putas como Adele y Mia, los asesinos como Tony.

Le Pont aux Catins, son désert, – son épreuve de passage, l’Abstinence ?
¿Acaso el puente de las putas es su desierto, y la abstinencia, su rito de paso?

Hildi lorgna Tunny, Jaune-d’Œuf et les catins.
Hildi lanzó una mirada significativa en dirección a Tunny, Yema y las putas.

« Allons, si c’est pour faire cela qu’ils envoient leurs catins catholiques, voyons… »
—¡Ven aquí! Si tenemos que aguantar que nos manden a sus putas católicas, al menos…

Oran, ses dignitaires et ses larbins, ses dames et ses catins sont derrière toi, le Duc en tête.
Orán, sus dignatarios y sus lacayos, sus señoras y sus putas están locos contigo, empezando por el Duque.

Tant qu’il fut enfermé à Barcelone, façon de parler, les paillassons rouges lui fournissaient même des catins de luxe.
Mientras estuvo encerrado en Barcelona, es un decir, los felpudos rojos le proporcionaron hasta putas de lujo.

Les catins bruxelloises ont un faible pour les étrangers, elles s’imaginent qu’un Parisien payera mieux et les traitera avec plus de douceur.
A las putas de Bruselas les gustan los extranjeros: piensan que un tipo de París pagará mejor y será más delicado.

Peu après, Rey descendait Reina avec les deux catins confortablement installées sur le tricycle derrière lui, à prendre le frais en fumant.
Al rato Rey iba pedaleando por Reina, con las dos putas cómodamente sentadas detrás, tomando el fresco de la noche y fumando.

Je veux connaître la vraie vie morporkienne : le marché aux esclaves, la fosse aux Catins, le temple des Petits Dieux, la Guilde des Mendiants...
Quiero ver la auténtica vida morporkiana: el Mercado de Esclavos, los Pozos de Putas, el Templo de los Dioses Menores, el Gremio de Mendigos...

Les attardés qui cavalent dans la prairie en exigeant le retour aux services religieux en latin, la lapidation des catins et le rétablissement du service militaire… c’est fini tout ça.
Los subnormales que campan a sus anchas exigiendo la vuelta a las misas en latín, la lapidación de las putas y el restablecimiento del servicio militar… todo eso se acabó.