Similar context phrases
Translation examples
Je poussais, herbe folle, sur le terreau de la catholicité, mes racines en pompaient les sucs et j'en faisais ma sève.
Yo crecía, mala hierba, en la tierra de la catolicidad, mis raíces chupaban sus jugos y los convertía en mi savia.
Pour sauvegarder sa politique de neutralité vis-à-vis de la catholicité niçoise, la Gestapo décide donc de relâcher après plus d’un mois d’arrestation Maurice et Joseph Joffo.
Para salvaguardar su política de neutralidad para con la catolicidad de Niza, la Gestapo decide, después de más de un mes de arresto, liberar a Maurice y Joseph Joffo.
Cher monsieur Hitler, sans doute espérez-vous, par eux. tenir tôt ou tard la Rome chrétienne, nous couper, nous autres Français, de la catholicité, réussir là où échouèrent les hommes du Saint-Empire.
Estimado señor Hitler, seguramente cuenta con ellos para conquistar tarde o temprano la Roma cristiana, para separarnos a los franceses de la catolicidad, para triunfar allí donde fracasaron los hombres del Sacro Imperio.
De plus, même si le souci de la catholicité n’animait pas le pape, même si la présence de structures de l’Église était sans importance dans la vie des nations, la plupart des actes, des paroles, des silences du Souverain Pontife n’en garderaient pas moins une dimension politique, puisque les valeurs qu’il défend sont acceptées, rejetées, discutées par la Société politique.
Además, aun en el caso de que la catolicidad no animase al Papa, incluso si la presencia de estructuras eclesiásticas careciera de importancia en la vida de las naciones, la mayor parte de los actos, palabras y silencios del soberano pontífice, no verían disminuida su dimensión política, puesto que los valores que él defiende son aceptados, rechazados o discutidos por la sociedad política.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test