Translation for "caste guerrière" to spanish

Caste guerrière

• casta guerrera

Translation examples

casta guerrera

Les hommes de la caste guerrière sont encore vivants partout. — Je l'imagine.
Aún hay en todas partes hombres de casta guerrera. —Me imagino que sí.

Aujourd'hui, les Cosaques forment une caste guerrière qui s'imagine incarner les splendeurs d'une mère Russie pure.
Hasta hoy, los cosacos continúan siendo una casta guerrera convencida de que encarna las glorias más puras de la madre Rusia.

Avec des camarades de sa caste guerrière, elle lançait des crânes et cherchait à les atteindre d’un jet d’acide pendant qu’ils étaient en l’air.
Junto con compañeras de su casta guerrera, lanzaba cráneos e intentaba alcanzarlos con un chorro de ácido mientras estaban en el aire.

Le jaguar et l’aigle étaient les symboles parfaits des deux grandes castes guerrières de l’Empire aztèque, car le premier régnait au sol et le second dans les airs.
El jaguar y el águila eran símbolos apropiados para las dos más importantes castas guerreras del Imperio azteca: el enorme felino reinaba en el suelo, mientras que el águila era el soberano de los cielos.

Raglath Nur eut un soupir agacé, suffisamment retenu, chez un membre de la caste guerrière, pour que Viqi suppose qu’il était parvenu à la même conclusion.
Raglath Nur lanzó un gruñido molesto, pero, para un miembro de la casta guerrera yuuzhan vong, lo bastante moderado como para que Viqi sospechara que había llegado a la misma conclusión, que sólo había esperado que ella le ofreciera una respuesta más satisfactoria.

Jock, si vous, les Granéens, produisez des castes guerrières, notre peuple vous identifiera aux Saurons, et je ne pense pas que vous comprenez à quel point l’Empire les haïssait, eux et leurs idées de surhommes. — Qu’allez-vous faire ? demanda Jock.
Jock, si ustedes los pajeños crían castas guerreras, nuestra especie les identificará con los saurones, y no creo que puedan hacerse idea de lo que les odiaba el Imperio, a ellos y a sus ideas de un superhombre. —¿Y qué harán? —preguntó Jock.