Translation for "casques de protection" to spanish

Casques de protection

• cascos protectores

Translation examples

cascos protectores

Un travailleur costaud, en cotte bleue, avec un casque de protection sur la tête.
Era un robusto trabajador con mono azul y casco protector en la cabeza.

Léonard de Quirm lui sourit de sous son casque de protection maison.
Leonardo de Quirm le dedicó una sonrisa desde debajo de su casco protector de fabricación casera.

Vu de loin, il était parsemé de petites sphères orange : les casques de protection des ouvriers.
á distancia aparecía salpicado por las bolitas color naranja de los cascos protectores de los albañiles.

Ces bâtons sont des objets fort utiles, et les casques de protection en bois (d’usage assez récent), un véritable don du ciel.
Estos bastones son muy útiles, y los cascos protectores de madera —invención relativamente reciente— son una verdadera bendición.

Puis elle abaissa lentement son arme et la posa sur la table, retira ses lunettes de sécurité et son casque de protection qu’elle suspendit soigneusement au mur.
Bajó el arma poco a poco y la dejó en la mesa, se quitó las gafas de seguridad y los cascos protectores y los colgó en la pared.

Puis une violente secousse me projeta en avant, et si je n’avais pas eu le casque de protection bardé de cuir, mon visage eût été réduit en lambeaux par la culasse de ma mitrailleuse.
Luego una violenta sacudida me lanzó hacia delante, y de no haber llevado el casco protector forrado de cuero, mi rostro habría quedado desecho por la culata de la ametralladora.

Il a plus de poils que la plupart des hommes, l’air d’un type obligé de se raser deux ou trois fois par jour, une barbe fournie, une épaisse chevelure, presque un casque de protection.
Tiene más pelo que la mayoría de los hombres, parece un tío que tiene que afeitarse un par de veces al día, una barba tupida, una cabeza peluda, casi como un casco protector.

Deux hommes de la division astronautique de Z-B se tenaient derrière le bureau d’enregistrement et s’occupaient de fournir à chaque passager un casque de protection en plastique noir, similaire à ceux utilisés par les cyclistes.
Había un par de miembros de la división de vuelo espacial de Z-B detrás del mostrador de acreditación repartiendo cascos protectores de plástico negros, similares a los de los ciclistas.