Translation for "carte postale envoyée" to spanish

Carte postale envoyée

• postal enviada
• enviado postal

Translation examples

postal enviada

C’était des souvenirs légers, comme des cartes postales envoyées d’une vie précédente.
Eran recuerdos tenues, como postales enviadas de una vida anterior.

On y trouve notamment plus de mille cartes postales envoyées de tous les coins du monde par Albert Mézigue à ses concitoyens.
Allí se encuentran sobre todo más de mil tarjetas postales enviadas desde todos los rincones del mundo por Albert Mézigue a sus conciudadanos.

Rien de personnel : pas de photos de famille, de cartes postales envoyées par des collègues en vacances, de reproductions de Van Gogh et autres foutaises.
Nada personal; ni fotos familiares, ni postales enviadas por compañeros de vacaciones, ni reproducciones de Van Gogh y otras menudencias.

Page après page, il trouvait des fleurs séchées, des mots de Mamoon, le dessin d’un contour de sa main, des coupures de presse, des photos Polaroid de ses chats, des listes, des cartes postales envoyées par des amis.
Entre las páginas había flores, notas de Mamoon, una hoja con la mano de él silueteada, recortes de periódicos, polaroids de los gatos de ella, listas y postales enviadas por amigos.

sur une carte postale envoyée pendant les vacances, il demanda avec esprit : « Simone aime-t-elle toujours la salade cuite ? » L’écriture avait à mes yeux plus de prestige encore que la parole : j’exultai.
Sobre una tarjeta postal enviada durante las vacaciones él preguntó con ingenio: «¿Siempre le gusta a Simone la ensalada cocida?». La letra escrita tenía a mis ojos aun más prestigio que la palabra: yo exultaba.

Il y a une caisse de cartes postales envoyées depuis des transatlantiques dans les années trente et un exemplaire du New York Post où l’on annonce la fin de la guerre en Europe ainsi que le suicide de Hitler, et à côté une brochure foisonnante de couleurs aujourd’hui fanées, avec des photos et des textes explicatifs sur la participation des chœurs et des ballets de la section féminine de la Phalange à l’Exposition universelle de New York en 1965.
Hay una caja de postales enviadas desde transatlánticos en los años treinta, y un ejemplar del New York Post en el que se anuncia el fin de la guerra en Europa y el suicidio de Hitler, y junto a él un folleto a todo color pero ya muy desvaído con fotografías y textos explicativos sobre la participación de los Coros y Danzas de la Sección Femenina en la exposición universal de Nueva York de 1965.