Translation for "carte postale" to spanish

Carte postale

• carta postal
• tarjeta postal

Translation examples

carta postal

— Et les lettres, les cartes postales, les factures… ce genre de choses ?
–¿Y qué hay de las cartas, postales, cuentas… ese tipo de cosas?

Les jours où j’étais privé d’elle, je lui écrivais d’innombrables lettres et cartes postales.
Cuando no estaba con ella, le escribía; le escribí infinidad de cartas, postales y tarjetas.

Il nous suffit d’envoyer une petite carte postale aux autorités pour leur expliquer de quoi il s’agit.
En una carta postal, comunicamos a las autoridades de qué va el asunto.

Des photos de Nina et de la rouquine, des lettres, des cartes postales, des coupures de journaux.
Fotos de Nina y la pelirroja, cartas, postales, recortes de diarios.

Puis approchent les falaises d’argile, comme un cliché de carte postale.
Después se aproximan los acantilados de arcilla, como un cliché de carta postal.

Yu : N’importe quel contact – lettre ? cartes postales ? coups de téléphone ?
Yu.-¿Ninguna forma de contacto: cartas, postales, llamadas telefónicas?

Hugnet observait avec attendrissement mes photos, et il publia 29, rue d’Astorg dans une collection de cartes postales.
Hugnet quedaba enternecido observando mis fotos, por eso publicó 29, rue d’Astorg en una colección de cartas postales.

Abreuvée exclusivement depuis deux mois de cartes postales coloriées, Fanny se faisait de Jacob une image plus sculpturale, plus magnifique et moins ressemblante que jamais.
Sostenida enteramente estos dos últimos meses por cartas postales, la idea que Fanny tenía de Jacob era más escultural, noble y ciega que nunca.

Tous se mettaient à me parler, sous forme de lettres, de cartes postales, de télégrammes, de messages téléphoniques fidèlement retranscrits : les amis et les ennemis, les collègues et les auditeurs reconnaissants, les connaissances et les inconnus.
Todos habían intentado ponerse en contacto conmigo a través de cartas, postales, telegramas, mensajes telefónicos fielmente trascritos: todos, amigos y enemigos, músicos y melómanos, conocidos y desconocidos.

Quant au dernier carton de la pile, le plus lourd de tous, il était bourré de toutes sortes de papiers : vieilles revues, journaux, enveloppes paraissant encore contenir des lettres, cartes postales, factures, et autres documents à la destination incertaine qu’il ne pouvait déchiffrer dans la pénombre.
La siguiente caja era más pesada y dentro encontró papeles de todas clases: revistas viejas, periódicos, sobres que aún parecían contener cartas, postales, recibos y otros papeles que, a aquella escasa luz, no consiguió identificar.

tarjeta postal

Aussi sur une carte postale.
También en una tarjeta postal.

« Une carte postale de qui ?»
—¿Una tarjeta postal de quién?

ils lui écrivaient une carte postale.
le escribían una tarjeta postal.

Je t’enverrai une carte postale.
Te mandaré una tarjeta postal.