Translation for "carte géologique" to spanish

Carte géologique

• mapa geologico
• mapa geológico

Translation examples

mapa geologico

À l’époque, j’avais le projet d’établir une carte géologique du Nebraska et je fouinais un peu.
Estaba pensando por entonces hacer un mapa geológico del este de Nebraska, y estaba en realidad más que nada echando un vistazo por allí.

Un soyeux duvet blanc court sur les grandes pentes des joues, deux poils sortent des narines : c’est une carte géologique en relief.
Un sedoso vello blanco corre por los grandes declives de las mejillas; dos pelos salen por los agujeros de la nariz; es un mapa geológico en relieve.

Sans crainte d’être vu, il souleva avec une carte de crédit le loquet de la porte de Arnold « Map » Oblonski et entra pour chercher une carte géologique dont il avait besoin.
Weyland abrió el pestillo de la puerta de Arnold «Mapa» Oblonsky con una tarjeta de crédito y entró en el despacho para buscar un mapa geológico que deseaba ver.

Je parlais de la fascination pour les voûtes étoilées et alors j’ai observé que par les hautes et étroites fenêtres en cristal du salon on voyait la lune, énorme, plate, comme une carte géologique.
Hablaba sobre la fascinación ante el espectáculo de la bóveda estrellada, y entonces he observado que, a través de las altas y estrechas ventanas de cristal del salón, se veía la luna, gigantesca, plana como un mapa geológico.

La veille du départ, ils regagnèrent leur chambre de bonne heure. Oliver travailla aux notes prises sur le terrain et à sa carte géologique, qui corrigeait celle qu’avait établie Kreps : Susan sortit leurs sacs et les jeta sur le lit en vue de faire les bagages.
La tarde antes de marcharse se retiraron temprano a su habitación, donde Oliver estuvo trabajando en sus notas de campo y su mapa geológico, que corregía el mapa de Kreps; Susan sacó las maletas para ir haciéndolas y las depositó sobre la cama.

Il y avait sur un mur un meuble à ranger des armes, en verre et fermé à clé, avec deux fusils de chasse et un autre à balles, tandis que sur le mur opposé s’étalait une carte géologique des cent vingt-sept kilomètres carrés qu’occupait la commune de Lawford, New Hampshire, dans le comté de Clinton.
En una pared había un armero de puertas de cristal, cerrado, con dos escopetas y un rifle, y en la otra un mapa geológico de los ciento veintinueve kilómetros cuadrados del condado de Clinton que componían el municipio de Lawford, New Hampshire.