Translation for "carrousels à bagages" to spanish

Carrousels à bagages

• carruseles de equipaje
• cintas de equipaje

Translation examples

carruseles de equipaje

Le carrousel à bagages était vide.
El carrusel del equipaje daba vueltas en vacío.

cintas de equipaje

Après la chicane, un carrousel à bagages à l’arrêt, deux lourdes portes battantes électriques qui s’ouvrirent avant même qu’ils les atteignent (Sommes-nous déjà de l’autre côté ?
Y después de la barrera, una cinta de equipaje inmóvil, y un par de pesadas puertas de vaivén eléctricas que se abrieron antes de llegar ellos: ¿ya estaban en la zona de embarque?

En fonçant droit vers le carrousel à bagages qui, généralement, tournait bruyamment au-dessus des voyageurs, les bagages flottant le long d’un canal transparent à réseau d’eau intelligent qui affichait à travers le plexiglas l’identité du propriétaire de chaque valise.
Se fue directa hacia la cinta de equipaje, que se deslizaba por encima de sus cabezas, con las maletas flotando sobre un canal transparente de agua inteligente que mostraba la identidad del dueño a través del plexiglás.