Translation for "transporter des bagages" to spanish

Transporter des bagages

• lleva el equipaje
• llevar equipaje
• llevar el equipaje

Translation examples

llevar equipaje

Derrière moi, Harry pousse un chariot pliable, de ceux que l’on voit dans les aéroports pour transporter les bagages.
Harry va detrás de mí, con un carrito plegable de los que se usan para llevar equipajes en los aeropuertos.

llevar el equipaje

S’il avait pu dormir dix minutes, ou même cinq, il aurait pu transporter ses bagages sans histoires.
Si pudiera dormir diez, incluso cinco minutos, pensó, podría llevar el equipaje sin tantos problemas.

Il doit donc veiller à ce qu’un nombre suffisant de bêtes suivent ses troupes : bétail pour l’alimentation, chevaux des cavaliers et yacks, ânes ou mules pour le transport des bagages.
El oficial es también respon-sable de los rebaños de ganado que acompañan a las tropas: los caballos para montar, los animales que dan carne, los yaks, asnos, mulas o camellos para llevar los equipajes.

Bill engagea un jeune homme pour l’aider à sortir de l’hôpital, à transporter ses bagages, à conduire sa Jaguar et à lui donner le bras, un beau jeune homme métis qui l’accompagna jusqu’à Miami. 66
Bill reclutó a un joven para que le ayudara a salir del hospital, llevar su equipaje, conducir el Jaguar y darle el brazo, un joven mestizo muy guapo que le acompañó hasta Miami. 66

Il y avait des groupes de cyclistes venus de France et des Pays-Bas, en T-shirts identiques et culottes lycra moulant les formes – catégorie méprisée et mal vue de toutes les autres parce qu’ils avaient des camions accompagnateurs pour transporter leurs bagages d’une étape à l’autre – et d’autres cyclistes solitaires qui pédalaient à soixante-dix-huit tours-minute sur leur vélo de montagne harnaché de sacoches.
Había grupos de clubes ciclistas de Francia y los Países Bajos que llevaban camisetas y ceñidos pantalones cortos de licra, los cuales eran despreciados y mirados aviesamente por todo el mundo porque tenían camiones de asistencia que transportaban su equipaje de etapa en etapa, y ciclistas solitarios que pedaleaban a setenta y ocho revoluciones por minuto en bicicletas de montaña provistas de cestas metálicas para llevar el equipaje, a modo de alforjas.