Translation for "carrières" to spanish

Carrières

• carreras

Translation examples

carreras

BARNABÉ : ... JULIE : Une carrière est une carrière...
BARNABÉ: … JULIE: Una carrera es una carrera… BARNABÉ: …

Ne compromets pas ta carrière sur un coup de tête. — Ma carrière ?
No te juegues tu carrera por un arrebato. —¿Mi carrera?

C’est cela, une carrière.
Ésta es mi carrera.

Ce n’est peut-être pas votre argent, mais il s’agit bien de votre carrière. – Quelle carrière ?
Puede que no sea su dinero, pero se juega su carrera. – ¿Qué carrera?

— Ce n’est pas beaucoup, mais c’est une carrière qui…
—No es mucho, pero es una carrera que…

Et puis, il y avait sa carrière.
Y estaba su carrera.

Oui, toi avec ta carrière, passant avant tout le reste, ta carrière avant ton mari ! avant elle, avant…
¡Sí, tú, con tu carrera antes que nada, tu carrera antes que tu marido, antes que ella, antes que...!

J’ai ma carrière et il a la sienne.
Yo tengo mi carrera y él tiene la suya.