Translation for "carrelé" to spanish

Carrelé

• embaldosado
• azulejos

Translation examples

embaldosado

Pas de tapis sur le sol carrelé.
No distinguió alfombras sobre el suelo embaldosado.

Il y avait une cour carrelée, un lavoir, une arrière-cuisine.
Había un patio embaldosado, un lavadero y una trascocina.

À l’intérieur, c’était grand et carrelé, tout lavable.
El interior era amplio y embaldosado, todo lavable.

Méliès s’adossa au mur carrelé.
Méliés se pegó de espaldas a la pared embaldosada.

Les balles ricochèrent sur les murs carrelés du tunnel.
Las balas rebotaron en las paredes embaldosadas del túnel.

Pas de tapis sur le sol carrelé et frais.
Ninguna alfombra cubría el fresco suelo embaldosado.

Il pénétra dans une pièce sombre, carrelée.
Entró en la casa, a una oscura antesala de suelo embaldosado.

La chaise électrique sans un grain de poussière dans la pièce carrelée.
La silla eléctrica desempolvada en la habitación embaldosada.

Dehors : le bruit de plusieurs pas sur les marches carrelées de la cage d’escalier.
Fuera: ruido de pisadas sobre los escalones de la escalera embaldosada.

Elle est entrée dans une pièce carrelée et a refermé la porte derrière elle.
Entró en una pieza embaldosada y cerró la puerta.

azulejos

Le sol était carrelé.
El piso era de azulejos.

Les murs étaient carrelés.
Las paredes eran de azulejos.

Salles de bains carrelées.
Baños con azulejos.

Les murs carrelés sont d’un vert frais.
Las paredes son de fríos azulejos verdes.

Les murs carrelés amplifient ses reniflements.
Las paredes de azulejos amplifican sus moqueos.

Les murs sont également carrelés de marron.
Las paredes están cubiertas de los mismos azulejos.

Des murs carrelés vert pâle et un sol carrelé en blanc.
Paredes con azulejos de color verde claro y suelos de baldosas blancas.

Derrière se trouvait une véranda au plafond carrelé.
En la trasera había una veranda con techo de azulejo.

Des cris aigus et des rires, des murs carrelés de blanc.
Chillidos, risas, azulejos blancos.

Le bruit du jet d’urine résonna entre les murs carrelés.
El ruido resonó en las paredes de azulejos.