Translation for "cantique des cantique" to spanish

Cantique des cantique

• canción de canciones
• cantar de los cantares
• canto de canciones

Translation examples

cantar de los cantares

C’est écrit dans le Cantique des cantiques. — C’est permis ?
Así está escrito en el Cantar de los cantares. —¿Está permitido eso?

Et dire que je jetai mon dévolu sur le Cantique des cantiques !
¡Y el texto que fui a escoger era el Cantar de los Cantares!

Et je lus : « Le Cantique des cantiques, qui est la Chanson de Salomon… »
Y leí: «El Cantar de los Cantares, atribuido a Salomón...»

il n’y a rien de plus beau que le Cantique des Cantiques ;
No hay libro más bello que el Cantar de los Cantares;

Auguste Rodin, Cantique des cantiques, vers 1900.
Auguste Rodin, El cantar de los cantares, hacia 1900.

Il y avait le Cantique des cantiques, c’est sûr, mais bon : « C’est ici la voix de mon bien-aimé ;
Estaba el Cantar de los cantares, sí, pero claro: «¡La voz de mi amado!

“Je dors mais mon cœur veille”, dit la fiancée dans le Cantique des cantiques.
Duermo pero mi corazón vela, dice la amada en el Cantar de los cantares.