Translation for "candidat à une élection" to spanish

Candidat à une élection

• candidato a la elección
• candidato a las elecciones

Translation examples

candidato a la elección

Par mon rang, j’étais candidat à cette élection.
Mi rango me convirtió en candidato en esta elección.

Fort simple, assurément, pour le cardinal qui, comme tout candidat à une élection, reprenait chaque jour le compte des suffrages éventuels ;
Naturalmente, muy sencillo para Duèze, que, como todo candidato a una elección, repasaba cada día el cálculo de sus votos;

mais ce n’est qu’après la guerre, alors que le général cherchait des candidats pour les élections municipales d’octobre 1947, dorénavant ouvertes aux femmes, que ma grand-mère fit la connaissance de l’homme qui avait sauvé la France.
pero no fue hasta después de la guerra, cuando el general buscaba candidatos para las elecciones municipales de octubre de 1947, a partir de entonces abiertas a las mujeres, cuando mi abuela conoció al hombre que había salvado Francia.

Dix ans à peine après sa fondation, le Front national présenta plus de trois cents candidats lors des élections générales de 1979, et remporta près de deux cent mille votes.
Apenas diez años después de fundarse, el Frente Nacional presentó más de trescientos candidatos a las elecciones generales de 1979, y consiguió casi 200.000 votos.

Quand vous arriverez à Cuba, vous pourrez dire au Senor Castro de ma part que prendre possession des Barclays en manipulant un candidat fantoche aux élections, annexer peut-être par ce biais les îles à Cuba, ou encore les transformer en camp d’entraînement révolutionnaire international était une idée fantastique.
Cuando llegue a Cuba dígale a Castro que el plan de incluir en su esfera de influencia a las islas Barclay mediante un candidato a las elecciones, que era espía y agente suyo, con la perspectiva, quizá, de anexionar estas islas a Cuba o de convertirlas en un campo de entrenamiento para el movimiento revolucionario internacional, era una idea fantástica en verdad.