Translation examples
— Un tas de canailles !
—¡Una pandilla de sinvergüenzas!
— Hypocrite canaille !
—¡Sinvergüenza, hipócrita!
— Tu es une canaille et un voyou.
—Eres un tunante y un sinvergüenza.
C’était une canaille, et pas un marin en plus ;
Era un sinvergüenza y un mal marino.
« Non, je ne suis pas une canaille », se dit-elle avec véhémence.
«No, no soy una sinvergüenza», se dijo con vehemencia.
Et je vais encore agir comme une canaille.
Y tengo que comportarme como una sinvergüenza otra vez.
“N’oublie jamais que tu es le seul espoir de ces canailles”).
«Acuérdate de que esos sinvergüenzas no tienen más esperanza que tú»).
– Billy Hodges, vieille canaille !
—¡Billy Hodges, viejo sinvergüenza!