Translation for "camp ni" to spanish

Camp ni

• campamento ni
• ni el campamento

Translation examples

campamento ni

Ils n’eurent besoin ni de camper ni de chasser, ce soir-là.
Esa noche no hubo campamento ni caza.

les vivres ne manquaient pas au camp, ni l’argent non plus;
los víveres no faltaban en el campamento, ni tampoco el dinero;

Ils ne comportaient aucun des camps ni des bâtiments que j’avais eu l’occasion de voir, mais une église, une salle immense et une tour.
No eran diseños del campamento ni de ninguno de los edificios que había visto. Era una iglesia, un gran salón y una torre.

Il n’avait jamais rencontré personne, ni dans les camps ni dans le grand dehors, qui ait réussi à quitter la ville après les trois premiers jours.
Nunca había conocido a nadie, ni en los campamentos ni en el gran allá fuera, que hubiera logrado salir de la ciudad después de los dos primeros días.

Saladin, qui avait disposé son camp autour du camp chrétien, se voyait réduit à l’impuissance, car si les croisés étaient immobilisés devant Acre, il n’était pas moins immobilisé qu’eux : il ne pouvait ni lever le camp ni même réduire ses effectifs, l’énorme armée chrétienne en eût profité pour le prendre à revers et envahir le pays.
Saladino, que había dispuesto su campamento alrededor del de los cristianos, se veía reducido a la impotencia, ya que si los cruzados se hallaban inmovilizados delante de Acre, él no lo estaba menos que ellos. No podía ni levantar el campamento ni reducir sus efectivos, porque el enorme ejército cristiano se hubiera aprovechado de ello para atacarlo por detrás e invadir el país.

ni el campamento

Saladin, qui avait disposé son camp autour du camp chrétien, se voyait réduit à l’impuissance, car si les croisés étaient immobilisés devant Acre, il n’était pas moins immobilisé qu’eux : il ne pouvait ni lever le camp ni même réduire ses effectifs, l’énorme armée chrétienne en eût profité pour le prendre à revers et envahir le pays.
Saladino, que había dispuesto su campamento alrededor del de los cristianos, se veía reducido a la impotencia, ya que si los cruzados se hallaban inmovilizados delante de Acre, él no lo estaba menos que ellos. No podía ni levantar el campamento ni reducir sus efectivos, porque el enorme ejército cristiano se hubiera aprovechado de ello para atacarlo por detrás e invadir el país.