Translation for "camarade d'armes" to spanish

Camarade d'armes

• compañero de armas
• camarada de armas

Translation examples

compañero de armas

Il vint donc loger pour quelque temps chez son camarade d’armes Gillebert de Beaufort, jeune homme assez frivole mais bien élevé.
Fue, pues, a alojarse durante algún tiempo a casa de su compañero de armas Gilberto de Beaufort, joven bastante frívolo pero muy educado.

C’était un grand propriétaire du nom de Guy de Bois et un vieux camarade d’armes du comte, ce qui pouvait lui être favorable, se dit Ralph. D’un autre côté, il était aussi l’oncle de dame Philippa, ce qui redressait le plateau de la balance, car elle lui avait certainement chuchoté des méchancetés à l’oreille.
Se trataba de sir Guy de Bois, un gran terrateniente. Era un hombre calvo y orondo; viejo compañero de armas del conde, lo que podría jugar a favor de Ralph aunque, por otro lado, también era tío de lady Philippa y tal vez ella lo hubiera predispuesto en su contra.

camarada de armas

L’Allemand rangea son revolver et, fort élégant, serra la main de son camarade d’armes :
El alemán enfundó su pistola y, muy elegantemente, estrechó la mano de su camarada de armas:

J’aimais le voir sur son cheval – il avait un air martial – et exercer son don de commandement sur ses subalternes et camarades d’armes.
Me gustaba verlo sobre su caballo —tenía un aire marcial— y ejercer su don de mando entre sus subalternos y camaradas de armas.

cria mon camarade d’armes, et il s’élança à sa poursuite, tout en appelant de l’aide d’une voix forte, chose qu’il n’avait pas faite alors qu’il frôlait la mort face aux pointes de six épées.
– gritó mi camarada de armas mientras saltaba en su persecución al mismo que pedía ayuda en voz alta, algo que no había hecho cuando había estado tan cerca de la muerte ante las seis puntas de seis espadas.