Translation for "café-filtre" to spanish

Café-filtre

• café filtrado
• filtro de café
• café de filtro

Translation examples

café de filtro

Sur un plateau en argent, un pot de café filtre.
En una bandeja de plata había una jarra de café de filtro.

ici c’était du café filtre et le lait d’une boîte en carton triangulaire posée sur le rebord de la fenêtre.
allí era café de filtro y leche del envase triangular de cartón del alféizar de la ventana.

« Le café-filtre est bien meilleur que celui qu’on obtient avec un percolateur, observa Bill.
—El café de filtro que no hierve —dijo Bill—, es mucho mejor que el preparado al vapor, ese que sube y vuelve a bajar.

Christina renonça à préciser qu’elle n’aimait pas le café filtre et ne buvait que du café italien – ce n’était pas vraiment le lieu ni le moment.
Christina se preguntó si debía decirle que a ella no le gustaba el café de filtro sino solo el italiano.

Avec un sourire timide, il avait ajouté qu’il était accro au café filtre. Elle achetait plutôt de l’instantané, lui avait-elle répondu, car elle ne pouvait pas se permettre du café plus cher.
Con una sonrisa tímida, él le había dicho que era adicto al café de filtro y ella respondió que, por lo general, compraba café instantáneo porque no podía permitirse un café más caro.

Je n’aime pas beaucoup la façon dont on y sert le café filtre : pour enlever le filtre, qui est un pot de métal, sans se brûler il faut se servir de deux petites cuillers croisées placées dans la poignée et ce n’est pas sans difficulté.
No me gusta demasiado la manera en que te sirven el café de filtro: para quitar el filtro, que es un tarro de metal, sin quemarse, es preciso servirse de las dos cucharillas cruzadas situadas en el asa, lo cual no está exento de dificultad.