Translation for "filtro de café" to french

Filtro de café

• filtre à café

Translation examples

filtre à café

Ni sonarte con el filtro del café: es que ni siquiera tienes la oportunidad de hacerlo.
Se moucher dans un filtre à café – pas moyen.

Y comprad filtros para el café. Siempre se os olvidan los filtros del café.
Et pensez à acheter des filtres à café ! Vous oubliez toujours.

—le preguntó Linda Higgins mientras tiraba a la papelera un filtro de café empapado y marrón.
demanda Linda Higgins, jetant un filtre à café imbibé à la poubelle.

No comprendía por qué mi familia tenía tantos filtros para café clasificados en unos cajones forrados con papel de seda.
Il ne comprenait pas pourquoi ma famille avait autant de filtres à café classés dans des tiroirs tapissés de papier de soie.

Yo los había visto utilizarlos como colador, filtro para café, máscara contra el polvo y, una vez, incluso como un pañal improvisado.
J'en ai vu servir de tamis, de filtre à café, de masque contre la poussière et même, une fois, de couche-culotte.

Un recuerdo subconsciente lo sacó de su ensimismamiento, y escribió MÁS FILTROS DE CAFÉ en la lista de suministros necesarios.
Un détail à moitié oublié franchit les frontières de son subcon­scient et il inscrivit filtres à café supplémentaires sur sa liste d’éléments nécessaires.

Vacilo, tanteo, manoseo…, y por fin me encuentro, semivestido, en la cocina, rodeado de pitillos y filtros de café.
Je dérive, je m’agite, je glandouille, je tâtonne… et je me retrouve enfin, à moitié habillé, dans la cuisine, avec mes cigarettes et les filtres à café.

Ay, Hukka, tú no sabes que para resultar verosímil tendrías que darme panties o filtros de café o desodorantes.
Ce que tu ne sais pas, Hukka, c’est que, pour que je sois le plus authentique possible, il faudrait que tu m’offres des collants, des filtres à café ou du déodorant. Là, ça aurait l’air vrai.

Tony Hill, al otro lado de la sala, se dio la vuelta con el filtro del café en una mano y una cucharilla en la otra y abrió los ojos de par en par nada más verla.
À l'autre bout de la pièce, Tony Hill fit volte-face, un filtre à café dans une main, une cuiller dans l'autre.

Lo único que necesitas son semillas de ricino, lejía y acetona, y unas herramientas básicas de cocina: una jarra de cristal, un filtro de café, unas pinzas, cosas así.
Il suffit d'avoir des graines de ricin, de la soude et de l'acétone, ainsi que quelques ustensiles domestiques de base : bocal en verre, filtre à café, pince à épiler et autres bricoles.