Translation for "cache-poussière" to spanish

Cache-poussière

• guardapolvo
• cubierta de polvo

Translation examples

guardapolvo

Cette dernière, en cache-poussière à martingale, ne portait pas de chapeau.
Ésta se había puesto un guardapolvo de los de trabilla y no llevaba sombrero.

Dans l’enceinte allaient et venaient des personnages revêtus de cache-poussière ;
Por el recinto iban y venían unos personajes cubiertos de guardapolvo;

le mécanicien qui la conduisait portait un cache-poussière gris à col d’astrakan ;
el mecánico que lo conducía vestía un guardapolvo gris con cuello de astracán;

Il avait repoussé le pan gauche de son cache-poussière pour exposer la crosse de son revolver.
El lado izquierdo del guardapolvo estaba levantado para dejar al descubierto la culata del revólver.

Je me retournai vers Wegg, qui tenait des deux pouces les revers de son cache-poussière et prenait des airs importants.
Volví a mirar a Wegg, que se prendía las solapas de su guardapolvo y parecía complacido consigo mismo.

L’auto, conduite par un chauffeur en cache-poussière blanc à col bleu, s’arrêtait en face du Grand Hôtel.
El auto, conducido por un chofer con guardapolvo blanco y cuello, azul, se detuvo delante del Grand Hôtel.

Il portait son cache-poussière et la respiration se condensait légèrement chaque fois qu’il se penchait sur ses cartes.
Aquella noche llevaba puesto su guardapolvo y el aliento le brotaba ligeramente condensado en vapor mientras permanecía inclinado sobre las cartas.

Magasins d’alimentation équipés de rayonnages pareils à des bibliothèques, avec des employés habillés de cache-poussière gris derrière des comptoirs en marbre.
Había tiendas de alimentación con estanterías como de bibliotecas y dependientes con guardapolvos grises detrás de los mostradores de mármol.

de l’autre venaient Snip et Arn, du ranch Jefferson, et un grand échalas aux longues moustaches vêtu d’un cache-poussière jaune.
Al otro iban Snip y Ara del rancho Jefferson y un compadre corpulento con bigote de manillar color arena y un guardapolvo amarillo en consonancia.