Translation for "cablages" to spanish

Cablages

• cableado
• red de cables

Translation examples

cableado

Le câblage avait gelé.
El cableado se había congelado.

nous hantions les câblages tels des fantômes.
Nosotros éramos como fantasmas en el cableado.

Cela exige des câblages supplémentaires.
Eso requiere cableado adicional.

Les parois dans cette section sont bourrées de câblage.
Las paredes de ahí tienen mucho cableado.

Et il faudra aussi remplacer certains éléments du câblage.
Y también tenemos que reemplazar parte del cableado.

— Cinquante dollars. Le câblage est gratuit.
—Cincuenta pavos por el monitor, el cableado va gratis.

Un problème dans les câblages, pensa Epsin.
Epsin supuso que se trataría de parte del cableado, que se estaría quemando.

— Peut-être pas d’aspect, mais attendez de voir son câblage.
—Por fuera, tal vez, pero tendría que haber visto el cableado.

Les câblages lui ont immédiatement semblé bizarres, surtout pour des machines à moteur diesel.
Le pareció que había algo extraño en el cableado, sobre todo porque todo esto funciona con diésel.

Un disjoncteur s’est peut-être déclenché, ou bien une partie du câblage a grillé.
Puede que se haya roto un disyuntor o freído el cableado.