Translation examples
Brian est consterné par ce qu’il voit.
Brian lo observa desde el pasillo, consternado por lo que está viendo.
Remarquez, je vous prie, qu’on ne voit aucun miroir ici.
Observe que no se ven espejos.
Mais lui aussi est à cran, Art le voit bien.
Pero él también está nervioso, observa Art.
Vous savez, d'ici, on voit très bien.
Como usted ve, desde aquí se observa muy bien.
Il voit sans regarder, pour ainsi dire.
Usted observa sin observar, por así decirlo.
Malone voit Hinman se lever.
Malone observa a Hinman cuando se dirige al estrado.
Kerttu voit son visage blanc, blanc.
Kerttu observa su cara pálida.
Ne me voit-elle pas ? Et ne voit-elle pas qu’elle ne voit pas ?
¿No me ve? ¿Y acaso no ve que no me ve?
Durant cette heure elle ne voit rien, et ne voit pas qu’elle ne voit pas. »
Ya que durante esta hora no ve, y no ve que no ve.
Beauté voit tout – sauf qu’elle ne voit pas qu’elle ne voit pas.
Belleza lo ve todo… salvo lo que no ve que no ve.
Le gamin : On voit ce qu’on voit.
Muchacho: Uno ve lo que ve.
Qui voit un prisonnier en voit cent;
Quien ve a un preso los ve a todos.
Tolia ne le voit pas, ne le voit plus.
Tolea no lo ve, ya no lo ve.
— Donc il voit plus. Mais qu'est-ce qu'il voit ?
—De modo que ve más que nosotros. Pero ¿qué ve?
Quand on les voit, on ne voit jamais que leur bouche.
Cuando se las ve, no se ve más que su boca.
— Je vous répète que je ne sais pas. On la voit. On ne la voit pas.
—Le repito que no lo sé. Se la ve. No se la ve.
Et si elle ne me voit pas, demandez-lui qui elle voit.
Si no me ve, pregúntele qué ve.