Translation examples
Le carnaval des copulations finales, avant le finale.
El carnaval de las copulaciones finales antes del final.
— Ils sont pour le finale.
—Para la escena final.
— Seulement dans la phase finale. — La phase finale de l’endormissement ?
—Sólo en las etapas finales. —¿En las etapas finales del sueño?
Mais, finalement, il y eut tout.
Pero al final hubo de todo.
Tu l’es finalement devenu.
Al final fuiste suyo.
Et finalement pour quoi ?
¿Y al final para qué?
— Ton juste salaire, j’ai répondu grandiloquent, ta justice finale. — Finale ?
—Tu justa recompensa —respondí, pomposo—. Tu justicia final. —¿Final?
Ce finale est une stupidité.
Ese final es una estupidez.
L’expansion finale.
La expansión final.
« … C’est la lutte… finale… »
Es la lucha final
- Le rapport final.
—El informe definitivo.
C’est ce qui compte finalement. »
Eso es lo que cuenta en definitiva.
C’est la trahison finale.
Es la traición definitiva.
— Quelle phase finale ?
—¿Qué acto definitivo?
— Finalement, ce sera facile.
—En definitiva, será fácil.
Ce serait le triomphe final.
Sería un triunfo definitivo.
Un enterrement, c’est le point final.
Un funeral es algo definitivo.
Et ce fut finalement ce que nous décidâmes.
Y así fue en definitiva como los acordamos…
Cela avait été final, irrévocable.
Había sido un adiós definitivo, irrevocable.
Que pouvait-il finalement subsister de la société elle-même ?
¿O, en definitiva, de la sociedad?