Translation for "cédé" to spanish

Cédé

• rendido

Translation examples

rendido

Mais elle avait déjà cédé.
Pero ya se había rendido.

Jill a-t-elle cédé ?
¿Se te ha rendido Jill?

Mais ce qui me faisait plaisir, c’est que je n’avais pas cédé.
Pero lo que más me complacía era lo otro: yo no me había rendido.

Qu’est-ce qui vous empêche de céder ? — Avez-vous cédé ?
¿Qué os impide rendiros? —¿Os habéis rendido vos?

Et c’est pour cela que je puis dire que j’avais cédé.
Por lo tanto, puedo deciros que para entonces ya me había rendido.

Maria semblait lui avoir complètement cédé.
Parecía que Maria se le había rendido completamente;

Quelques jours de plus et il aurait cédé, il aurait accepté un travail sérieux.
Un poco más y se hubiese rendido, buscando un empleo.

Tous deux avaient cédé au sommeil, car ils n’avaient pas eu le choix.
Él y Stuart se habían rendido al sueño porque no habían tenido alternativa.

Les systèmes judiciaires avaient cédé le pas aux comptes des profits et pertes.
Los sistemas jurídicos se habían rendido a los beneficios y las pérdidas.