Translation for "bun" to spanish

Bun

• bollo
• moño
• factura
• coca

Translation examples

bollo

Le déjeuner était terminé et Bun prenait congé.
La comida había acabado y Bollo se despedía.

Il ne faisait tout simplement pas le poids contre Bun.
Sencillamente no era rival para Bollo.

Je vais demander à Nelly de t’apporter un bun et des fruits.
Voy a decirle a Nelly que te lleve un bollo y algo de fruta.

« Vivienne était mon amie, me confia-t-elle. Bun, je veux dire. — Ah », fis-je.
Vivienne -dijo- era mi amiga. Es decir, Bollo. – Ah -volví a decir.

Je la questionnai sur Bun, qui elle était, comment elles s’étaient rencontrées, rien que pour demander quelque chose.
Le pregunté por Bollo, quién era, cómo se habían conocido, sólo por preguntar algo.

un grand comptoir était à leur disposition, qui leur vendait buns à la crème, beignets et confiseries.
Incluso habían instalado un chiringuito donde vendían bollos rellenos de crema, donuts y todo tipo de golosinas.

Ils l’ont placée aux Cèdres, ils connaissaient les proches de Bun, les ont poussés à l’engager pour s’occuper de la maison.
La instalaron en los Cedros, conocían a la familia de Bollo, les convencieron de que la cogieran para cuidar de la casa.

Alors pourquoi me tortillais-je comme ça devant le regard insidieux quoiqu’entendu de Bun auquel je ne pouvais me dérober.
Así pues, ¿por qué me avergonzaba bajo el velado pero incisivo e irresistible escrutinio de Bollo?

Le véhicule de Bun, un petit modèle pêchu, rouge coccinelle, était garé sur les gravillons devant la maison.
El coche de Bollo, un modelo rojo, pequeño y veloz, reluciente como una mariquita, estaba aparcado en la zona de gravilla del jardín.

— Bun. — Ah ! » Elle se pencha vers la grille de la cheminée et se saisit du bouquet d’hortensias séchés, tout craquant, posé dessus.
– Bollo. – Ah. Se inclinó hacia la chimenea y levantó el ramillete de hortensias secas que había en la parrilla, que crepitaron.

moño

Coiffés à l’ancienne, ses cheveux cendre et argent étaient séparés au milieu et ramassés sur la nuque en une sorte de bun éponyme. Elle me sourit et me salua d’un mouvement qui envoya brimbaler ses bajoues poudrées.
Su pelo plata-ceniciento iba peinado en un estilo pasado de moda, con la raya en medio y echado hacia atrás en un moño epónimo. [8] Me sonrió y me hizo una inclinación de cabeza, y le tembló la papada.