Translation for "bruncher" to spanish
- desayuno tardío
- desalmuerzo
- desayuno almuerzo
- brunch
- almuerzo
Translation examples
Ils étaient arrivés bien avant l’aube, et Dhu avait invité tout le monde à un brunch dans la falaise pour accueillir leurs visiteurs.
Los viajeros habían llegado mucho antes del alba, y Dhu había convocado a todo el mundo arriba para un desayuno tardío de bienvenida.
Cependant, alors qu’elle descendait de voiture, il s’entendit l’inviter au brunch chez sa belle-sœur, le lendemain.
La llevó a su casa y no se sorprendió cuando no lo invitó a pasar, pero cuando le abrió la puerta del coche, la invitó al desayuno tardío que había organizado su cuñada al día siguiente.
— Je suis juste passé te dire que Jane vous invite, Ethan et toi, enchaîna Cal d’un ton un peu trop enjoué, à onze heures demain pour un brunch familial, histoire de fêter le lancement de ta nouvelle affaire. Tu viendras ?
—Solamente vine para decirte que mañana alrededor de las once Jane va a hacer un desayuno tardío para ti y Eth y así celebrar la apertura. ¿Puedes venir?
Vers deux heures et demie, après un brunch morose, tendu, face au cadavre de Christie, je me suis rendu au magasin et me suis précipité vers le comptoir central, disant à un vendeur : « Il me faut un fouet.
He entrado en la tienda a las dos y media, después de un frío, tenso desayuno tardío con el cadáver de Christie. Me dirijo rápidamente al mostrador y le digo al vendedor: –Necesito un látigo.
Très vite, elles se retrouvèrent régulièrement pour boire un pot en fin de journée, ou partager un brunch le dimanche, et Andy prit l’habitude de passer à Harper’s Bazaar, pour boire un café et bavarder avec Emily. Celle-ci venait d’être promue rédactrice mode adjointe, et on lui avait octroyé un bureau pour elle seule, exigu certes, mais doté d’une fenêtre.
Las dos chicas no tardaron en quedar a menudo para ir a la happy hour de algún bar, para un desayuno tardío el domingo, o para tomar un café rápido en el despacho que Emily tenía en Harper’s Bazaar, donde recientemente la habían ascendido a editora júnior de moda y le habían concedido un despachito para ella sola, pequeño pero con ventanas.
Je devais bruncher avec Claire et tout lui avouer.
Había quedado con Claire para un desayuno—almuerzo, y para confesarme con ella.
Elle se confectionna un brunch copieux et l’avala jusqu’à la dernière bouchée.
Se preparó un copioso desayuno-almuerzo y devoró hasta el último bocado.
Ted Ransome et sa femme l’avaient invitée dimanche pour le brunch.
Ted Ransome y su esposa la habían invitado a un desayuno almuerzo el domingo a media mañana;
Elle s’est arrêtée tout le temps qu’il a fallu pour nous permettre de dévorer un brunch substantiel, en haut du col de Semmering.
Frenó para que tomásemos un largo y opíparo desayuno-almuerzo en lo alto del paso Semmering.
Réconfortée par le brunch, je décidai d’enfiler des vêtements chauds et de dégager ma voiture avant de retourner au centre.
Tras el desayuno-almuerzo, decidí ponerme ropas de abrigo, guantes gruesos y desenterrar el coche antes de ir a trabajar.
– Il faut que tu rentres bruncher avec tes parents.
—Tienes que ir a casa, al brunch con tus padres.
Le brunch dura jusqu’au début de l’après-midi.
El almuerzo duró hasta las primeras horas de la tarde.
Le brunch avait été organisé par Alistair, et maintenant il était vexé.
El almuerzo lo había planeado Alistair y ahora estaba dolido.
Amanda n’était pas venue au brunch et il n’y avait pas eu de toast.
Amanda no se presentó a ese almuerzo, de modo que el momento del brindis jamás llegó.
Et nous sommes attendus pour un brunch avec ton groupe de jeunes mamans.
Y tu grupo de mamis nos espera para un almuerzo-comida en un lugar que aún no me has revelado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test