Translation for "brun et noir" to spanish

Brun et noir

• marrón y negro

Translation examples

marrón y negro

Un petit objet brun et noir était à moitié dissimulé sous la plinthe.
Medio oculto entre los listones de la pared había algo marrón y negro.

Un petit cabot de race indéfinissable, brun et noir, court jusqu’à moi en haletant et en me flairant.
De repente se me acerca corriendo un chucho pequeño de color marrón y negro.

Elle regarda la rangée de livres aux reliures brun et noir, tous ces rapports judiciaires, alignés face à elle.
Miró las filas de libros encuadernados en marrón y negro y los informes jurídicos de la pared de enfrente.

Assis dans l’obscurité, je regardai l’écran devenir gris, puis brun, puis noir.
—Apagué el televisor y me senté en la oscuridad, viendo como la pantalla se iba volviendo gris, marrón y negra.

Elles me donnèrent qui une volaille proprement troussée, qui quelques fruits, qui un madras à carreaux bruns et noirs.
Me regalaron un ave de corral cuidadosamente preparada, algunas frutas y un retal de madrás a cuadros marrones y negros.

Bigarrés de teintes cannelle, brunes et noires, ils étaient à peu près ronds, bien que leur sommet parût un peu aplati.
Jaspeados con tonalidades canela, marrones y negras, eran casi esféricos, o con la parte superior un poco más estrecha.

Je crois me souvenir qu’outre son sac en cuir brun ou noir, elle avait un petit paquet ficelé à la main.
Creo recordar que además del bolso, un bolso de piel marrón o negro, llevaba un paquetito atado en la mano.

À l’intérieur les étagères étaient chargées de volumes innombrables reliés de cuir, la plupart de teinte brune ou noire.
En todas partes había estanterías llenas de tomo tras tomo encuadernado en cuero, la mayoría de ellos en tonos marrones y negros.

C’est alors qu’il distingua des formes massives, d’un brun presque noir, à peine visibles dans l’entremêlement de verdure.
Pero entonces, justo delante de él, apenas visibles entre el follaje, distinguió unas formas voluminosas, de color marrón y negro.

des oies imperturbables, des canards richement vêtus de brun, vert, noir et de ce bleu étrange et si rare qu’on appelle « sarcelle ».
sobrios gansos grises y patos de denso plumaje marrón, verde, negro y de ese azul tan infrecuente que se llama azul cerceta.