Translation for "blanc et brun" to spanish

Blanc et brun

• blanco y marrón

Translation examples

blanco y marrón

Il y avait des blancs, des bruns-et-blancs et… d’autres.
Había más Blancos y Marrones-y-blancos, y… otros.

Les restes des arbres brisés jaillissaient blanc et brun de l’ombre.
Restos de árboles caídos, blancos y marrones, asomaban entre las sombras.

Une file d’individus de taille décroissante : un porteur, trois blancs, neuf bruns, vingt-sept miniatures ?
¿Una cadena de pajeños de tamaño decreciente; un porteador, tres Blancos, nueve Marrones y veintisiete miniaturas?

La fourrure de Saron était différente : elle était rayée blanc et brun-vert, avec une capuche qui avait été la tête de quelque bête féroce.
La piel de Saron era distinta: Blanco y marrón verdoso, con una capucha que debió ser la piel de la cabeza de alguna bestia feroz.

Ils ont dû s’y multiplier pendant des années. Des blancs, des bruns, des minis et peut-être d’autres races que nous n’avons pas vues parce que nous ne sommes pas allés sur les astéroïdes.
Debieron de procrear allí durante generaciones, Blancos y Marrones y Relojeros y quizás otros que no vimos porque no llegamos a la civilización asteroidal.

Le juge, par habitude, écrasait le bout de ses cigarettes dans un cendrier de porcelaine verte et tous ces petits bouts blancs et bruns étaient éloquents.
El juez, por costumbre, apagaba sus cigarrillos en un cenicero de porcelana verde, y todas aquellas colillas blancas y marrones hablaban por sí solas.

— Linen. J’aime porter du lin, surtout en été. La toile de lin rend mieux dans des couleurs naturelles telles que le blanc, le brun et… Ma voix s’estompa.
– Lino. Siempre llevo lino, sobre todo en verano. Queda mejor con colores naturales, blanco y marrón y… -la voz se me fue apagando.

Maintenant, des empilements blancs et bruns de mousse et de rejets descendaient avec majesté le cours de la rivière, la couvrant souvent sur des mètres à la ronde.
Ahora unas esculturas blancas y marrones de espuma y sedimentos bajaban empujadas por la corriente, lamparones que cubrían cada uno varios metros de la superficie del río.

Un jeune couple entremêlait ses doigts à une petite table en terrasse d’un café : le logo rouge, blanc et brun de la marque d’expresso était à moitié obscurci sur l’enseigne au-dessus de l’entrée.
Una joven pareja entrelazaba sus dedos sentada a una mesita en la terraza de un café, el logotipo rojo, blanco y marrón del distribuidor de café expreso medio ensombrecido en un letrero sobre la puerta.