Translation examples
Il allait se faire broyer !
¡Estaba siendo aplastado!
« Nous avons tous été broyés », lui avait-il dit.
«Nos han aplastado a todos», le había dicho él.
Il avait le bras droit broyé.
Tenía el brazo derecho aplastado.
Le garçon avait l'épaule broyée.
El muchacho tenía el hombro aplastado.
Il crut qu’on lui avait broyé le crâne.
Seda sintió que le habían aplastado la cabeza.
— Il a été broyé par une machine. C’était horrible.
—Algo horripilante. Lo ha aplastado una máquina.
Des voitures broyées comme des canettes.
Coches aplastados como latas.
Sa tête paraissait avoir été broyée dans un étau.
Le habían aplastado la cabeza salvajemente.
La sœur de Tony a été broyée.
La hermana de Tony quedó aplastada.
— Oui. C’est comme trois mots qu’on aurait broyés ensemble.
—Sí. Es como tres palabras aplastadas una sobre otra.