Translation for "bronze" to spanish
- bronce
- bronceado
- broncear
- broncearse
- color de bronce
Similar context phrases
Translation examples
Son armure brillait comme le bronze mais n’était pas de bronze.
Su armadura brillaba como el bronce, pero no era de bronce.
L’atmosphère résonnait des chocs sonores du bronze contre le bronze.
El aire resonaba con golpes de bronce sobre bronce.
C’est du bronze entouré d’or, mais de l’or vivant, du bronze animé.
Es bronce rodeado de oro, pero oro vivo, bronce animado.
Et pendant un sixième de l’année, avant d’être enfin bronzé, il semblait constamment mal à l’aise.
Durante una sexta parte del año, antes de que, por fin, se bronceara, parecía perpetuamente abochornado.
Il a fallu que j'insiste pour refuser la télé, la lampe à bronzer et l'attirail body-buildeur.
Me fue necesario insistir para rechazar la tele, la lámpara de broncear y toda la panoplia del body-buildista.
Il faut absolument que je t'emmène bronzer ton petit ventre au Club 55 à Saint-Tropez. — Why?
Es absolutamente necesario que te lleve a broncear tu barriguita al Club 55 de Saint-Tropez. —Why?
Il aurait été absurde de charger ce dernier d’appareils inutiles si son dispositif ne faisait rien de plus que de bronzer les organismes halleyiens.
Sería absurdo cargar al hombre con un montón de equipo inservible si éstas no producían más efecto que el de broncear a las formas de Halley.
Ils sont à deux pas de la plage, mais ils préfèrent les machines à bronzer sophistiquées dans les instituts de beauté toujours à deux pas de l’endroit où ils sont descendus.
Están a dos pasos de la playa, pero prefieren las sofisticadas máquinas de broncear de los institutos de belleza que están siempre situados a una manzana del lugar en el que se hospedan.
La semaine dernière, il a retroussé ses manches courtes pour me montrer combien il était pâlot et me demander si, à mon avis, il pourrait bronzer en Jamaïque parce qu’il a échoué partout ailleurs.
La semana pasada se arremangó para enseñarme la parte más blanca del brazo y me preguntó si yo pensaba que en Jamaica se podría broncear porque no lo había conseguido en ninguna otro lugar.
Un lit bronzant, quoi... Un lit... pour bronzer.
Una cama para broncearse -repito, como quien no quiere la cosa.
Si tu as le soleil dans les yeux tu bronzes, tu ne tires pas.
Cuando el sol te da en los ojos, hay que broncearse, no hay que disparar.
Je suis sensible au soleil, quant à ma fille, elle déteste bronzer.
No soporto el sol y mi hija no quiere broncearse.
« Vous allez bronzer avec toutes ces lampes, fit-elle en riant. Allez, bonsoir. »
—Aquí podría broncearse una —dijo. —Me…, me gusta que haya mucha luz.
Elle n’avait pas encore eu le temps de bronzer et, d’être blanches, ses jambes semblaient plus vulnérables.
Aún no había tenido ocasión de broncearse, por lo que sus piernas estaban blancas y parecían vulnerables.
— Dès que le soleil se lève, ils sont tous à poil et vont bronzer à Palermo.
—En cuanto sale el sol se quedan casi en cueros y se van a Palermo a broncearse.
Ses cheveux tressés avaient la couleur du bronze neuf.
Sus cabellos trenzados tenían color de bronce nuevo.
Une trois litres automatique, d’une jolie couleur bronze.
Tres litros, automático, bonito color de bronce…
il était vert bronze, avec quelques pièces de cuivre et de métal généralement utilisé pour les coques.
era de color de bronce, con algunas partes de cobre y otras de metal para cascos.
Leurs ventres couleur de bronze tressautaient à la cadence frénétique de la flûte et du tambourin.
Los vientres color de bronce se agitaban con la cadencia frenética de la flauta y la pandereta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test