Translation for "brodeuse" to spanish

Brodeuse

• bordador

Translation examples

bordador

Était-ce le visage d’une brodeuse ?
¿Era ese el rostro de una bordadora?

Les brodeuses, elles, parlaient des autres brodeuses – de leur travail, de leurs enfants, de leur habillement.
Las bordadoras, en cambio, hablaban de otras bordadoras: de su trabajo, sus hijos, su ropa.

— Pas avec les brodeuses, et vos coussins et vos agenouilloirs ?
—¿No con las bordadoras y con tus reclinatorios y cojines?

Appelée Serindë, « La Brodeuse ».
Llamada Serindë, “la Bordadora”.

Les retrouvailles avec les brodeuses furent plus réussies.
Su regreso con las bordadoras tuvo más éxito.

Je serai brodeuse quand je serai grande, annonça-t-elle.
—De mayor seré una bordadora —anunció.

Et puis il y a les brodeuses, évidemment.
Y luego, por supuesto, están las bordadoras.

Alors, comment vont les brodeuses ?
Por cierto, ¿cómo están las bordadoras?

« Êtes-vous membre des Brodeuses de la Cathédrale ? »
—¿Es usted miembro de las bordadoras de la catedral?

Seules les brodeuses les plus expérimentées y travailleront.
Solo las bordadoras más experimentadas trabajarán en ellos.