Translation for "brocarder" to spanish

Brocarder

• burlarse
• al simulacro

Translation examples

burlarse

Fort heureusement, le cortège ne ressemblait guère à la « horde de mendiants » que les mages se plaisaient à brocarder.
Por suerte, la comitiva no estaba formada por las «hordas de mendigos» de los que los magos se complacían en burlarse.

Mais les autres garçons finirent par s’apercevoir de son faible pour moi & se mirent à nous brocarder tous deux, de sorte que, jusqu’alors toujours aussi inconscient d’une quelconque dimension érotique, je compris soudain ce qui se passait &, par quelque étrange pouvoir de suggestion, la réelle nature de mes sentiments.
Entonces otros muchachos observaron su afabilidad hacia mí y empezaron a burlarse de los dos, por lo que yo, tan inconsciente como siempre de que existiera entre nosotros algo erótico, supe de repente lo que sucedía y, gracias a un profundo poder de sugestión, cuáles eran realmente mis sentimientos.