Translation examples
Il est brillant, Shelly. Brillant !
Es un artista brillante, Shelly. ¡Brillante!
Elle est brillante… si brillante… plus brillante que… Je les distingue à peine. — Katin !
–¡ Crece, es tan brillante… brillante… más brillante! ¡ Casi no los veo! –¡Katin!
Très brillant, l’un des plus brillants élèves que j’aie jamais eus.
Era un estudiante brillante, el más brillante que he tenido.
Mais brillant étudiant, Johan était devenu brillant avocat.
Pero Johan era un estudiante brillante y un abogado brillante.
Tu as été brillant, au moins ?
¿Has estado brillante?
ce n’était pas une suggestion brillante.
no había sido brillante.
Ils sont brillants.
Son chicos brillantes.
Elle avait de longs cheveux brillants. Sa peau était noire et brillante.
El pelo de la mujer era largo y brillante, y la piel, brillante y negra.
Éclatante, brillante.
Pero resalta, brilla.
Sa peau est un peu brillante.
La piel le brilla un poco.
Son visage est un peu brillant.
Su cara brilla un poco—.
— Ma fourrure est brillante !
—Mi pelaje brilla bastante.
Pas assez brillant !
—Bah, no brilla lo suficiente.
— Elle est trop brillante pour être la mienne.
—O la tuya. —Brilla demasiado para mí.
Papier photo brillant.
Papel para fotografías con brillo.
Le soleil est trop brillant.
El sol brilla demasiado.
C'est propre, avec un certain brillant.
Está limpio, con un leve brillo.
Mais elle ne dormait pas, et elle avait les yeux brillants.
Pero estaba despierta y había un brillo en sus ojos.
Il était trop brillant.
Era una luz demasiado radiante.
— Pourquoi dites-vous “brillantes et heureuses” ?
—¿Por qué felices y radiantes?
Les brillantes étoiles lumineuses.
Estrellas luminosas y radiantes.
Son sourire était forcé et brillant :
Su sonrisa era forzada y radiante:
Elle me regarda avec des yeux brillants.
—Me miró con sus ojos radiantes—.
La journée s'annonçait brillante.
El día se anunciaba radiante.
Une explosion de ténèbres, une lumière brillante.
Un estallido de oscuridad, una luz radiante.
Tous les dômes n’étaient pas translucides et brillants.
No todas las cúpulas eran traslúcidas y radiantes.
C’était un mardi. Le ciel était blond et brillant.
Era martes. El cielo estaba rubio y radiante.
Pra-Eun se fendit d’un brillant sourire. — Mais si !
Para-Eun sonrió radiante. —¡Pero yo sí!