Translation for "boutique de fleurs" to spanish

Boutique de fleurs

• tienda de flores
• florería

Translation examples

tienda de flores

C’est entre la grande bijouterie et la boutique de fleurs artificielles.
Es entre la gran joyería y la tienda de flores artificiales.

Les étals des marchands de quatre saisons regorgeaient de fruits et légumes joliment disposés, la boutique de fleurs de Sophie ne désemplissait pas et la terrasse du restaurant d’Yvonne rouvrirait bientôt.
Los puestos de los vendedores rebosaban de frutas y verduras, bellamente colocadas; la tienda de flores de Sophie también estaba llena, y la terraza del restaurante de Yvonne estaba a punto de abrir.

Quant à la boutique de fleurs artificielles, qui n’avait qu’une vitrine, elle était mal éclairée, si terne et si poussiéreuse qu’on se demandait si quelqu’un s’y aventurait jamais.
En cuanto a la tienda de flores artificiales, que solamente tenía un escaparate, estaba tan mal iluminada, tan descolorida y tan polvorienta, que daba la impresión de que poca gente se aventuraría a entrar en sitio semejante.

Ensuite, sur des trottoirs neufs, il longea des maisons en briques jaunes, et il regardait à travers les vitrines les épiceries, les blanchisseries chinoises, les restaurants, les boutiques de fleurs et de fruits, les magasins de vêtements et les charcuteries.
Hasta que se encontró andando por aceras nuevas, entre filas de casas de ladrillo amarillo. Bud miraba los escaparates de las tiendas de comestibles, de las lavanderías chinas, de los lunch-rooms, de las tiendas de flores, de las verdulerías, sastrerías y reposterías.

florería

« J’ai eu tort de prendre mon voile… Traversons, pour regarder cette boutique de fleurs… La grosse chaleur est tombée ;
He hecho mal en coger el velo… Vamos a cruzar, para ver esa florería… Ya ha pasado lo más fuerte del calor;