Translation for "boutique" to spanish

Boutique

• tienda
• compre
• comprar
• hacer compras
• taller

Translation examples

tienda

— La boutique ! Que m’importe la boutique ?
—¡La tienda! ¿Qué me importa a mí la tienda?

Il a une boutique de bagels ? — Des boutiques.
¿Quieres decir que tiene una tienda de Bágels? —Tiendas.

3) À propos de la boutique, fermer la boutique.
3) Y hablando de la tienda, cerrar la tienda.

— Et par les boutiques ?
—¿Y por las tiendas?

— La boutique est à toi ?
—¿La tienda es tuya?

— C’est votre boutique ?
—¿Esta tienda es tuya?

— C’est ma boutique. »
—Esta tienda es mía.

Il allait de boutique en boutique en silence, comme s’il était devenu muet.
Iba de tienda en tienda, como un mudo.

« J’ai ma boutique.
–Tengo una tienda-dijo-.

compre

Faire les boutiques, probablement.
De compras, probablemente.

On va faire les boutiques !
¡Nos vamos de compras!

— Tu as l’intention de m’emmener faire les boutiques ?
—¿Me vas a llevar de compras?

— J’aime aussi courir les boutiques.
–También me gusta ir de compras.

Moi, ce qui m’enthousiasme, c’est l’idée de faire les boutiques.
Lo que me entusiasma de verdad son las compras.

— Ils faisaient les nocturnes des boutiques ?
– ¿Habían salido a hacer compras tarde?

comprar

— Faire les boutiques sans argent ?
—¿Para comprar sin dinero?

Il aimait bien cette boutique.
a él le gustaba comprar allí.

Dans les boutiques vous trouverez ce qu’il vous faut.
Aquí hay una boutique para comprar lo que necesites.

hacer compras

Et on peut faire du moto-neige, du patin, et il y a des boutiques merveilleuses...
Y también es posible andar en motos para nieve, patinar sobre hielo, hacer compras maravillosas…

D’après ce qu’on avait raconté à Fornari on avertissait régulièrement les passagers de ces bateaux de croisière qu’il était risqué d’aller au restaurant ou de faire les boutiques à Venise.
Al parecer, según dijeron a Fornari, en los cruceros era norma advertir al pasaje de que no era seguro hacer compras ni comer en Venecia.

Martha et Sarah elles-mêmes assisteraient à la cérémonie, en partie dans l’intention de poursuivre vers New York, et d’y faire les boutiques, mais l’oncle Isaac serait absent.
Incluso Martha y Sarah asistirían a la ceremonia, en parte porque pensaban seguir a Nueva York a hacer compras, pero su tío Isaac estaría ausente;

Une fois encore, Pat m'attend dans la voiture. Nous sommes tombés d'accord : deux hommes dans la quarantaine, l'un blanc et l'autre noir, faisant les boutiques ensemble, cela pourrait nous attirer un ou deux regards de réprobation.
Pat se queda otra vez en el coche: estamos de acuerdo en que dos cuarentones, uno blanco y el otro negro, podrían llamar la atención al hacer compras juntos, y mi objetivo es pasar desapercibido.

taller

Quelqu’un est entré dans la boutique.
Alguien acababa de entrar en el taller.

— La boutique de Kōsuke est bien par ici ?
—El taller de Kojirō está por aquí, ¿verdad?

Ballard parcourut la boutique du regard.
Ballard echó un vistazo por el taller.

De retour dans l’arrière-boutique son père avait commenté :
Al regresar al taller, su padre le había dicho:

Il y a une pancarte À LOUER à la fenêtre de sa boutique.
Hay un letrero de SE ALQUILA en la ventana de su taller.