Translation examples
Il fut frappé, bousculé.
fue empujado, abofeteado.
– Bousculé par un imbécile...
—Me ha empujado un imbécil…
Tout le monde se laissait bousculer.
Todo el mundo era empujado.
L’homme qui l’avait bousculé était massif.
El hombre que le había empujado era enorme.
On les avait insultés, bousculés, brutalisés.
Los habían insultado, atropellado, empujado.
Avions-nous bousculé ou ranimé quelque chose ?
¿Acaso habíamos empujado o reanimado algo?
Il avait bousculé une fille. Ça ne se faisait pas.
Había empujado a una chica. Eso no se hacía.
Meshag avait dû la bousculer.
Cae en que Meshag la debe de haber empujado.
Le ministre fut bousculé par quelqu’un qui criait :
El ministro fue empujado por alguien que gritaba:
Agrippé, bousculé – une entrée de porte.
Agarrado, empujado, inmovilizado contra un portal.