Translation for "bourdonnant" to spanish

Bourdonnant

• zumbido

Translation examples

zumbido

Elle s’éleva avec lui en bourdonnant.
Ella se elevó con un zumbido a su lado.

Sa clé tournait en bourdonnant.
Su llave giraba con un zumbido.

La barrière se dissipa avec une plainte bourdonnante.
La barrera se extinguió con un zumbido plañidero.

Un jour, j’ai dit, les tempes bourdonnantes, à l’instituteur :
Un día, dije al maestro, con zumbidos en las sienes:

Elle l’activa et l’arme bourdonnante revint à la vie.
Ella activó el arma y la hoja emitió un leve zumbido.

Tous se levèrent, muets, les têtes cotonneuses et bourdonnantes.
Todos se levantaron, mudos, con las cabezas acorchadas y repletas de zumbidos.

Nash émit un son bourdonnant et forma un X avec les bras.
Nash soltó un zumbido y formó una X con los brazos.

La fée jaune secoua la tête et s'éloigna en bourdonnant.
El hada amarilla meneó la cabeza y se marchó con el zumbido de su aleteo.

Jack s’arrêta, le souffle court, les oreilles bourdonnantes.
Jack se detuvo, respirando con fuerza, sintiendo zumbidos en los oídos.

Camille, le front bourdonnant, rejoignit Buteil au camion.
Camille, con la frente llena de zumbidos, se reunió con Buteil en el camión.