Translation for "boulanger l" to spanish

Boulanger l

• panadero
• pastelero

Translation examples

panadero

Il est devenu boulanger, et un excellent boulanger.
Él se hizo panadero, muy buen panadero.

— J’étais boulanger.
—Antes era panadero.

Il avait été boulanger.
Había sido panadero.

Thioux était boulanger.
Thioux era panadero.

— Boulanger, à Dijon.
—Panadero, en Dijon.

— Un boulanger retiré?
—¿Un antiguo panadero?

Monsieur, je suis boulanger.
Señor, soy panadero.

— Le boulanger est parti.
—El panadero se ha ido.

Son fils était boulanger ;
Su hijo era panadero;

poursuivit le Boulanger.
—prosiguió el Panadero—.

pastelero

Le boulanger est absent, il est malade.
El pastelero está enfermo.

— Vous êtes le boulanger ?» fit Guillaume.
–¿Es usted el pastelero? –dijo William.

Et rends visite aussi souvent que tu le veux à Piter le boulanger.
Y visita al pastelero Piter cuanto quieras.

— À bien y réfléchir, vous feriez un meilleur boulanger qu’un flic.
—Ahora que lo pienso, podrías ser mejor pastelero que policía.

Boulanger durant sa vie active, Henry était encore un mordu de son métier.
Henry había sido pastelero durante su etapa laboral y seguía teniendo debilidad por la cocina.

— Bien sûr. N’importe quel apprenti boulanger de seconde classe sait cuire une meringue.
—Oh, sí. Cualquier aprendiz de pastelero de medio pelo lo sabe.

Le sac où j’avais mis ma bouteille de sauce piquante à la main, je restai planté devant, mais le boulanger avait disparu.
Me quedé delante del cristal con mi bolsa de salsa picante, pero no había pastelero.

Le boulanger écouta pensivement quand elle lui dit que Scotty fêtait ses huit ans.
El pastelero le escuchó con circunspección cuando ella le contó que Scotty iba a cumplir ocho años.

— Ah, les pâtisseries du boulanger d’ton palais m’manquent. Il chercha sa pipe.
—Ah, cómo echo de menos los dulces que solía preparar el pastelero de tu palacio —comentó mientras buscaba su pipa—.