Translation for "bouillonné" to spanish

Bouillonné

• burbujeó
• bubbled

Translation examples

burbujeó

Sa chair bouillonne sur ses os.
Su carne burbujea en los huesos.

La grande cuve bouillonne.
Una gran cuba burbujea.

Le dessus de la pizza commence à bouillonner ;
La pizza burbujea por arriba.

Bouillonnement où dans le chaudron de la sorcière,
un burbujeo de caldera embrujada

Le fluide de l’autel bouillonne plus violemment.
El fluido que cubre el altar burbujea.

Un bouillonnement tiède commença de grimper le long de ses jambes.
Un cálido burbujeo ascendió por sus piernas.

Le liquide bouillonne et siffle pendant dix minutes.
Burbujea y silba durante diez minutos.

Sa façon de parler produisait une sorte de bouillonnement, qui la rendait reconnaissable.
Su hablar tenía un burbujeo que la hacía visible.

Je me tends et essaie de ne pas céder au cri qui bouillonne en moi.
Me tenso e intento no dejar escapar el grito que me burbujea dentro.

— Ouais… Il pensait à Ginny et sentait la peur bouillonner en lui comme un acide.
–Sí. Pero pensó en Ginny, y el miedo burbujeó como ácido en su estómago.