Similar context phrases
Translation examples
Ses yeux sont rivés au liquide qui bouillonne dans la cuiller.
No le quita el ojo de encima al líquido burbujeante que se está disolviendo en la cucharilla.
Un cri plus fort et plus long cette fois-ci, qui s’acheva dans une espèce de bouillonnement.
Esta vez fue más fuerte y más prolongado, y terminó con una especie de ruido burbujeante.
À l’intérieur, je découvre un gel vert qui bouillonne, très semblable à la peau verte de mon bras.
Dentro hay una masa burbujeante de gel verde, muy parecida a la piel verde de mi brazo.
le son venait de très loin, un bouillonnement tout au fond près de la porte du royaume du sommeil.
Nancy rio: el sonido salió burbujeante desde las profundidades cercanas al reino del sueño.
M’a montré ses singes, ses cuves avec leurs gros bouillons chimiques, ses cerveaux qui marinent sous cloche.
Me mostró los monos, las cubas con burbujeantes sustancias químicas, los cerebros conservados en campanas de vidrio.
Mon regard le suit jusqu’au bouillonnement d’eau blanche où il s’enfonce dans le caisson et les profondeurs de l’Océan.
Lo sigo con la mirada hasta el punto de agua blanca burbujeante donde se clava en la piscina lunar y en el océano de más abajo.
Celui de son père, par exemple, a commencé dans la lointaine Bombay, à l’autre bout d’une des artères où bouillonne le sang de l’Empire.
El de su padre empezó en el lejano Bombay, en el extremo más remoto de uno de los linajes burbujeantes del Imperio.
L’après-midi finissait : on n’entendait sur tout le Bass d’autre bruit que le clapotis et les bouillonnements d’une mer très calme ;
Era pasado el mediodía, reinaba en todo el Bass un silencio casi absoluto, sobre el murmullo burbujeante de una mar en calma;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test