Translation examples
Ne pas bouger. Surtout ne bouge pas.
No te muevas. Sobre todo, no te muevas.
Mais ne bouge pas. Surtout ne bouge pas.
Pero no te muevas. Sobre todo no te muevas nunca.
– Bouge pas, mon vieux, bouge pas.
—No te muevas, amigo, no te muevas.
Je commande à ma main de bouger et elle bouge.
Ordeno a mi mano que se mueva, y se mueve.
- Reste là et ne bouge pas. Ne bouge pas !
Quédate ahí tumbado y no te muevas. ¡No te muevas!
Je bouge, quand je bouge, dans un état d'hébétude stupéfiée.
Me muevo, cuando me muevo, en aturdido desconcierto.
Mais elle ne bouge pas.
Pero ella no se mueve.
je les bouge un par un.
Los muevo uno por uno.
— Bouge-moi un petit peu. — Non…
—Muéveme un poquito. —No…
— Bouge-moi un petit peu. — Je ne veux pas. — S’il te plaît, Iris.
—Muéveme un poquito. —No quiero. —Por favor, Iris.