Translation examples
Il y eut un autre bruit sourd, puis une seconde bosselure déforma la porte.
Se oyó un estrépito y apareció otra gran abolladura en la puerta.
Je l’ai décroché et il y avait une bosselure à l’endroit précis où je me souvenais d’avoir été touché.
Lo agarré, y encontré una abolladura justamente donde yo recordaba que había sido golpeado.
Il avait fait disparaître la bosselure et, lorsqu’on regardait à l’intérieur, au travers, il formait à présent un cercle parfait.
Había golpeado la abolladura hasta borrarla y al mirarlo se veía un círculo perfecto.
La calandre portait encore la légère bosselure qu’y avait faite Mary en manœuvrant pour sortir d’un parking de supermarché.
La parrilla del radiador ostentaba todavía una leve abolladura causada por Mary al maniobrar para salir del aparcamiento de un supermercado.
mais comment cela a-t-il pu se produire ? » Il tournait sans arrêt autour de la voiture en désignant diverses bosselures, déchirures et autres marques de coups.
—gritaba—. ¿Cómo pudo pasar esto? No hacía más que ir de un lado a otro del coche, señalando las diversas abolladuras, rascadas y desconchones.
Propulsé dans les airs par la bosselure qui jaillit du métal martyrisé, Zedd atterrit lourdement sur le dos. Une main sur chaque battant, Chase banda ses muscles pour repousser la charge du monstre. À grands coups de griffes, celui-ci parvint à transpercer les portes.
En la puerta se formó una gran abolladura que lanzó a Zedd al suelo. Chase colocó una mano sobre cada uno de los batientes y empujó con todo su peso, mientras la bestia aporreaba la puerta desde el otro lado. La cosa arañaba la puerta, produciendo un horrible sonido de metal al rechinar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test