Translation for "bonifier" to spanish
Translation examples
Au lieu de nous bonifier avec le temps, nous avons dégénéré.
En vez de mejorar con el tiempo, nos hemos echado a perder.
Ici, sans pouvoir travailler, lire, construire ou se bonifier, il mourrait à petit feu.
Allí dentro, sin trabajar, leer, construir o mejorar, iría consumiéndose.
Ces conversations lui avaient formé le caractère et, naturellement, il pensait qu’une petite dose du même régime ne pouvait que bonifier celui des autres.
Aquellas conversaciones habían formado su carácter y, por lo tanto, él suponía que una pequeña dosis de lo mismo habría de mejorar el carácter de los demás.
les événements changent les hommes. – Rien de plus vrai, dit Porthos ; mais ce qui ne change pas, ou ce qui change pour se bonifier, c’est le vin. Goûtez de celui-ci ;
Todo cambia en el mundo. —Sí, lo único que no cambia, sino para mejorar, es el vino: probad éste, es un Jerez seco que le gustaba mucho a Athos.
Combien de prophètes ont tenté de bonifier nos mentalités avant de nous rendre plus fous qu’avant ? » « Combien de fois faut-il te répéter que t’es chiant comme la mort ?
¿Cuántos profetas han intentado mejorar nuestras mentalidades antes de volvernos más locos que antes?». «¿Cuántas veces hay que repetirte que eres un coñazo de muerte?
Elle avait le visage d’un ange, la chevelure blonde et lumineuse, la démarche vacillante de qui porte trop de jupons, et un tel air d’innocence qu’à l’instant même Pedro en oublia son intention de bonifier son domaine.
Tenía el rostro de un ángel, el cabello rubio y luminoso, el andar vacilante de quien carga con demasiadas enaguas, y tal aire de inocencia, que Pedro olvidó al punto los propósitos de mejorar su hacienda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test