Translation for "bon ouvrier" to spanish

Bon ouvrier

• buen trabajador

Translation examples

buen trabajador

— Ce sont de bons ouvriers et ils ne se plaignent pas.
—Son buenos trabajadores y no se quejan.

Hamper pourra vous garantir que je suis bon ouvrier.
Hamper le dirá que soy un buen trabajador.

— C’est un bon ouvrier, avec un grand sens de l’humour.
—Buen trabajador, buen sentido del humor.

— C’est un bon ouvrier, reprit mon père. Et il y a du coton en quantité.
–Es un buen trabajador -añadió mi padre-, y hay mucho algodón.

Petrus est un bon ouvrier, on apprend beaucoup à le regarder travailler.
Petrus es un buen trabajador manual, se aprende viéndolo hacer las cosas.

Un garçon vigoureux, sain. Bon ouvrier. Jamais malade.
Un chicarrón sano y vigoroso. Buen trabajador. Nunca se pone enfermo.

Un bon ouvrier. Il comprenait parfaitement les signaux des hommes en dessous et surveillait bien le coulage du métal pour éviter le gaspillage.
Era un buen trabajador, pues obedecía las señales de los de abajo y vigilaba bien para que el trabajo no se malograse.

Georgi, la soixantaine, baraqué et infatigable, était un bon ouvrier, mais Zeitoun savait qu’il ne fallait surtout pas le faire parler.
Georgi era un buen trabajador de unos sesenta años, con perfil de barrilete e incansable, pero Zeitoun evitaba darle conversación.

Ce sont de bons ouvriers pourvu qu’à aucun moment ne leur parvienne un son de cloche d’église, sinon ils lâchent leurs outils et tombent en cendres.
Son buenos trabajadores siempre que no oigan el sonido de las campanas de las iglesias, en cuyo caso dejan las herramientas y se convierten en ceniza.