Translation for "bon anglais" to spanish

Bon anglais

• buen inglés
• buen ingles
• buena inglés

Translation examples

buen inglés

Le réceptionniste parlait un bon anglais.
El recepcionista tenía un buen inglés.

La fille lui répondit dans un bon anglais.
La chica contestó en un buen inglés.

Prends un mot comme « fréquence », c’est du bon anglais.
Palabras como «frecuencia», ahora, son buen inglés.

Le colonel répliqua brusquement en anglais, en bon anglais.
El coronel habló de repente en inglés, en un buen inglés.

Je l’aime… Je le lui dois, rectifiai-je, en bon Anglais que j’étais.
Lo quiero -como buen inglés, me apresuré a matizar esta última afirmación-. Se lo debo.

— Oye, Raúl… díles algo… Il parle du bon anglais.
—Oye, Raúl, diles algo… Él sí habla buen inglés.

« Tu vas marcher à côté de moi jusqu’à la voiture, Charlie, lui expliqua-t-il en bon anglais.
–Y ahora, Charlie -le explicó en buen inglés-, vas a caminar a mi lado hasta el coche.

Ne l’avait-elle pas surnommé « porc » en son arabe bâtard, quand lui l’avait baptisée « hussy » (friponne) en bon anglais ?
Ella le llamaba «cerdo», en árabe adulterado, y él la denominaba «tunanta» en buen inglés;

Je résiste à cette injonction, et j’insiste, en répétant par deux fois cette phrase en bon anglais :
Resisto a la orden, o insisto repitiendo dos veces esta frase en buen inglés:

« Ah oui, Lída ! Mais c’était il y a au moins trois ans… », dit-il dans un bon anglais.
—¡Ah, Lída! Pero hará como tres años —dijo al final en un buen inglés.