Translation for "bombardes" to spanish

Bombardes

• bombardeos
• bombardas

Translation examples

bombardeos

Avec tous ces bombardements...
Con todos estos bombardeos…

— À cause des bombardements ?
—¿Por los bombardeos?

Les bombardements sont incessants.
Los bombardeos son incesantes.

— Le bombardement s’est arrêté.
—Que han cesado los bombardeos.

Les bombardements ont été sévères.
Los bombardeos han sido severos.

Le bombardement n'avait pas repris.
El bombardeo no se había repetido.

Même pendant les bombardements.
Ni siquiera durante los bombardeos.

bombardas

La bombarde explosa.
Y la bombarda saltó por los aires.

C’est une bombarde, expliqua-t-il au premier.
Una bombarda -le explicó a su compañero-.

Il avait des bombardes à feu et à obus.
Contaba con bombardas de fuego y obuses.

s’écria Gervaise, et qui ne serait pas émue d’une bombarde!
—exclamó Gervaise—. ¡No la perturbaría ni una bombarda!

— Qui imaginerait s’attaquer à une bombarde à la hache !
–¿A quién se le ocurre inutilizar una bombarda con un hacha?

Puis une bombarde française tira.
Entonces, una bombarda francesa abrió fuego.

À l’extérieur de ce cercle se trouvaient – protégées – les bombardes à feu.
En el exterior de aquel círculo se encontraban –protegidas– las bombardas.

Car la bombarde cachée n’aurait plus aucune raison d’épargner Ganturath.
Pues las bombardas ocultas destruirían Ganturath.

Le lendemain matin, quand une bombarde tira, la terre trembla.
A la mañana siguiente, la tierra tembló por el disparo de una bombarda.

Les artilleries, les serpentines, les bombardes, et surtout l’impression, cette autre peste d’Allemagne.
Las artillerías, las serpentinas, las bombardas y, sobre todo, la impresión, esa otra peste de Alemania.