Translation examples
Jorge, bluffé. Quelque chose d’autre, une impression de bien-être. Il se jeta dans la masse.
Jorge, asombrado. Algo diferente, un aire hogareño. Se mezcló con la masa humana.
La pub la plus chère de toute l’histoire de la vente de boîtiers beiges à des frimeurs bluffés.
Es el anuncio más caro de toda la historia de la venta de cajas beige a advenedizos asombrados.
Seulement il est si difficile de décrocher un rôle, à Broadway, qu’on l’envoie ici jouer les ménagères de base sur un des nombreux stands du Pavillon américain consacrés aux arts ménagers. Elle te bluffe un parterre de visiteurs issus du bloc soviétique en leur montrant les mille et une astuces dont dispose le Monde libre pour gagner un temps précieux.
Pero como los papeles en Broadway resultan difíciles de conseguir, la han enviado aquí para que haga de joven ama de casa normal y corriente en una de las impresionantes exposiciones de artilugios domésticos del pabellón estadounidense. Su trabajo consiste en mostrar el funcionamiento —principalmente a los atónitos visitantes del bloque soviético— de la miríada de electrodomésticos que ahorran trabajo a las amas de casa y que se usan habitualmente en la Tierra de la Libertad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test