Translation for "bitumer" to spanish

Bitumer

• asfalto
• asfaltar

Translation examples

asfalto

Sur le bitume, jusqu’aux arbres.
Sobre el asfalto hasta los árboles.

Elle est tachée de sang et de bitume.
Está manchada de sangre y asfalto.

L’autocar se gargarisait sur le bitume.
El autocar carraspeaba sobre el asfalto.

Mon corps faisait un avec le bitume.
Mi cuerpo se fundía con el asfalto.

Le bitume fondait, sur la Promenade.
En el paseo, el asfalto se fundía.

— Il faudra qu’elles choisissent entre le bitume et toi.
– Pues tienen que elegir entre el asfalto y tú.

La voiture changea plusieurs fois de direction, le bitume devint du gravier avant de redevenir du bitume.
El coche cambió de dirección varias veces, dejaron el asfalto por la gravilla y de nuevo volvieron al asfalto.

Du bitume montait une chaleur brûlante.
Del asfalto subía un calor asfixiante.

Serge gisait, allongé sur le bitume.
Serge yacía tendido en el asfalto.

Ou partais ramasser des mégots sur le bitume.
O caminado recogiendo colillas del asfalto.

asfaltar

Granta House était située de l’autre côté du château de Stortfold, près du mur d’enceinte de l’époque médiévale, au beau milieu de la zone touristique, sur la longue route non bitumée qui ne desservait que quatre maisons, ainsi que la boutique du National Trust , l’organisation pour la conservation des monuments et sites d’intérêt historique.
Granta House estaba al otro lado del castillo de Stortfold, cerca de las murallas medievales, en ese largo tramo sin asfaltar en el que solo había cuatro casas y la tienda del National Trust, justo en medio de la zona turística.