Translation for "bistrots" to spanish

Bistrots

• bistrós
• bares

Translation examples

bistrós

Jean Jaurès est assassiné dans son bistrot.
Jean Jaurès es asesinado en su bistró.

On a bu du rhum dans les bistrots.
Bebimos ron en los bistrós y dormimos en el «Chemin de Fer».

La moitié de l’hôtel se retrouvait chaque soir au bistrot.
La mitad del hotel se reunía en el bistro por las tardes.

Quelques mètres plus loin, le bistrot les attendait.
A pocos metros de distancia los esperaba el bistró.

questionna-t-il en pensant aux serveuses des petits bistrots de France.
—preguntó, pensando en las camareras de los pequeños bistrós de Francia.

Le Bistrot Illégal, tu te rappelles ? Et le Slim’s Throat Emporium ?
El Bistró ilegal, ¿recuerdas? El Emporio de la Garganta de Slim.

— Il y a un petit bistrot dans la rue principale que j’avais l’intention de tester.
—Hay un bistró pequeñito en la calle de arriba que tengo ganas de probar.

Pour mon anniversaire, je suis allé dîner dans un petit bistrot sur Madison.
Celebré mi cumpleaños cenando solo en un pequeño bistró de Madison.

Dis donc, es-tu déjà allé au petit bistrot salvadorien de la Quatre-vingt-troisième ?
Oye, ¿no has estado en ese bistró salvadoreño de la Ochenta y tres?

— Nous les avons cherchés sans relâche. Nous sommes entrés dans chaque hôtel, dans chaque auberge, dans tous les petits bistrots.
—Los hemos buscado sin descanso en todos los hoteles, auberges y bistrós;

bares

Il est dans un bistrot !
estará en algún bar.

Et le patron du bistrot…
Y el patrón del bar.

– Avez-vous appelé le bistrot ?
—¿Has llamado al bar?

Les bistrots étaient bondés.
Los bares estaban abarrotados.

On en parle dans les bistrots.
Se comenta en los bares.

Les bistrots sont fermés.
Los bares están cerrados.

— Je connais un bistrot…
–Conozco un bar -dijo.

Quand je n’étais pas au bureau, j’étais au bistrot.
Cuando no estaba en el despacho, estaba en el bar.