Translation for "bien que seul" to spanish

Bien que seul

• aunque solo

Translation examples

aunque solo

Bien que seul au milieu de ceux qu’il savait être ses ennemis, le scheik du sud n’était nullement inquiet.
Aunque solo en medio de aquellos que él sabía que eran sus enemigos, el jeque sureño no estaba preocupado.

Où qu’on aille, il y avait un rosier avec un chien dessous bien que seule Pamela fut capable de se rappeler qui était à tel ou tel endroit.
Fueras a donde fueses había un rosal con un perro debajo, aunque solo Pamela recordaba cuál era cuál.

C’est le plus haut, le plus petit et le plus important des sept niveaux de la ville. Bien que seuls trois bâtiments y soient érigés, ce sont les plus fameux de Londres.
Es el más pequeño, el más alto y el más importante de los siete niveles, y, aunque solo contiene tres edificios, son los tres edificios más grandes de Londres.

Bien que seulement classée comme escorteur léger, la longue nef fortifiée, angulaire, peinte d’un vert terne, était massive selon tous les standards de mesure.
Aunque solo era un crucero ligero según la clasificación imperial, resultaba enorme bajo cualquier punto de vista. Se trataba de una nave alargada, de aspecto anguloso, fortificada y con el casco repleto de protuberancias pintado de verde oscuro.

J’ai contemplé la gorgone et je suis encore en vie pour le raconter, ce dont je suis profondément reconnaissant (et je m’empresse de m’expliquer avant que vous ne vous inquiétiez au sujet de ma sécurité), bien que seule la main décisive de quelque ange providentiel puisse rendre compte du fait que je suis en mesure de coucher ces mots sur le papier.
He contemplado a la gorgona y he vivido para contarlo, lo que agradezco profundamente (y me apresuraré a explicarme antes de que te preocupes por mi seguridad), aunque solo la mano salvadora de algún ángel de la guardia puede explicar que esté en situación de trazar estas palabras con tinta en el papel.